No exact translation found for استحقاق الانتخاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استحقاق الانتخاب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) La promoción de la buena gobernanza, en particular el respeto por la Constitución y las leyes, la creación de espacios complementarios y mecanismos para la concertación y el diálogo sobre las principales cuestiones vinculadas a la consolidación de la paz en Burundi, la lucha contra la corrupción, el fortalecimiento de la capacidad de la administración pública y la descentralización, la preparación de las elecciones futuras mediante la creación de una comisión electoral nacional independiente;
    (أ) تعزيز الحكم الرشيد، وبخاصة احترام الدستور والقوانين، وإيجاد مجالات إضافية وآليات للتشاور والتحاور بشأن المسائل الرئيسية المتصلة ببناء السلام في بوروندي، ومكافحة الفساد، وتعزيز قدرات الإدارة العامة واللامركزية، والإعداد للاستحقاقات الانتخابية القادمة عن طريق إنشاء لجنة انتخابية وطنية مستقلة؛
  • Encargar al Consejo Económico y Social que intensifique sus esfuerzos encaminados a seguir aplicando la resolución 212 del 13° período ordinario de sesiones (Ammán, 28 de marzo de 2001), relativa a la supresión de las restricciones no aduaneras que impiden a las mercancías árabes aprovecharse de una total exención de aranceles, tasas e impuestos de similares efectos, incluyendo la petición de exención aduanera;
    وأما لبنان العزيز علينا جميعا فيبقى الوضع فيه رهنا للتوافق بين زعاماته وللتوازن بين مطالبهم واستحقاقاتهم، ولا شك أننا سوف نستمر في مساعينا العربية لتحقيق ذلك على أساس سلة المقترحات التي قدمتها الجامعة العربية وإمكانيات تطويرها، والمساعي التي تبذلها المملكة العربية السعودية والدول العربية المعنية، وذلك توصلاً إلى إقرار المحكمة وكشف الحقيقة في الجريمة الكبرى التي أودت بحياة الشهيد رفيق الحريري ورفاقهوهذا مطلب عادل، وكذلك إلى حكومة الوحدة الوطنية لتقود البلاد وسط العواصف التي يتعرض لها لبنان حالياً، وهذا مطلب وطني، بالإضـافة إلى تمهــيد الطريــق للاستحقاقات الانتخابية القادمة رئاسية أو برلمانية.